Перевод технических текстов на английском языке имеет свои особенности. Каждый специалист, начинающий перевод, должен четко понимать направление, представленное в тексте, добавить в перечень используемых навыков специфические приемы технического переводчика, использовать специализированные словари. далее

Пословицы и поговорки Африки о еде, конечно, не так популярны как нравоучения на другие темы, но, тем не менее, количество их весьма велико. Народы Африки по праву отводили вопросам питания важное место, ведь еда, голод, отношения, с ними связанные, очень сильно отражаются на жизни людей. Первая часть нашей большой коллекциидалее

Семья, брак, красота для народов Африки является настоящей ценностью. Многие жители черного континента не так сильно заботятся о собственном успехе, как о семье, полагая ее опорой в жизни. Однако отношение к женской красоте, выраженное в пословицах и поговорках, часто специфическое. Несмотря на то, что среди темнокожих африканок много красивых женщин,далее

В данной статье собраны самые известные пословицы и поговорки народов, населяющих африканский континент, относящиеся к тематике семьи, дружбы, денег и богатства. Многие из выражений кочуют из одной культуры в другую. Поэтому точно установить их происхождение затруднительно. Другие наоборот — специфичны для той или иной культуры, поэтому, если это возможно, мыдалее

Хотя Африка —  не только ЮАР и  английский язык, на континенте, материнском для всего человечества, существует огромное количество пословиц и поговорок, заслуживающих того, чтобы о них написать. Мы собрали небольшое количество, чтобы вы смогли оценить их мудрость. Одна из них так и говорит — «Мудрость — богатство!». Хорошо, что богатстводалее

Со слэнгом и устойчивыми идиоматическими выражениями в Канаде ситуация обстоит гораздо лучше, чем с пословицами  по одной простой причине. Если последние возникли давно, распространились по всему англоговорящему миру и стали по-настоящему международными, то слэнг — выражения, которые быстро возникают, и еще пока не успели потерять свои корни. Приведем примеры несколькихдалее

Канада — это вторая по размеру страна в мире (после России) и самая большая англоязычная страна. В ней проживает всего примерно 32 миллиона человек. При этом часть населения считает своим родным языком французский. В то же время для большинства жителей Канады английский язык — родной. Несмотря на то, что многиедалее