В данной статье собраны самые известные пословицы и поговорки народов, населяющих африканский континент, относящиеся к тематике семьи, дружбы, денег и богатства. Многие из выражений кочуют из одной культуры в другую. Поэтому точно установить их происхождение затруднительно. Другие наоборот — специфичны для той или иной культуры, поэтому, если это возможно, мы обозначили их происхождение. Как и в первой части нашего исследования, крылатые выражения собраны самими жителями черного континента.

Африканские пословицы о семье

• Семья — это лес. Когда ты вне его — кажется густым. Когда в нем — каждый на своем месте. ~ Центральная Африка
• Дружная семья ест из одного котла. ~ Народность Баганда
• Связи в семье как дерево — можно гнуть, но нельзя сломать. ~ Африка
• Успех в делах — это порядок в семье. ~ Народ Уте
• Братья дружны, если в равном достатке. ~ Африка
• Обедай с другими, но люби семью. ~ Поговорка из Эфиопии
• Ни одного дурака семья не бросит. ~ Африканская поговорка
• Домашние дела с чужими не обсуждай. ~ Африканское выражение
• Если родственники помогают друг другу, как дьявол им навредит? ~ Одна из неустановленных народностей Черного континента
• Пожавший бедствия, ест их вместе с семьей. ~ Происхождение не установлено
• Старая женщина ухаживает за ребенком, пока у него не вырастут зубы. Молодая женщина — за старой, с тех пор, как та лишается зубов.~ Народность Акан  (Гана, Берег Слоновой Кости)
• Если братья перессорятся до смерти, чужаки  унаследуют имущество их отца. ~ Народность Ибо
• Вознаграждение за жизнь — дети. ~ Африканская пословица

Поговорки о дружбе

• Не иметь друга — значит быть бедным. ~ Пословица из Танзании
• Настоящего друга держат двумя руками. ~ Африканская поговорка
• Друзья наших друзей — наши друзья. ~ Выражение из Конго
• Друг — этот тот, с кем делишь путь. ~ Мудрость из Африки
• В дружбе даже вода, выпитая вместе, кажется сладкой. ~ Народы Африки
• У маленькой лошади может быть сотня друзей. ~ Поговорка
• Близки друг может стать близким врагом.~ Африканская пословица
• Плохие друзья не дадут завести хороших. ~ Габон

Пословицы и поговорки о деньгах, состоянии, богатстве и бедности

Несмотря на то, что многие страны Африки живут в бедности и не могут похвалиться большим количеством слишком успешных и богатых людей, мудрость народа, выраженная в его отношении к богатству тоже сформировалась в пословицах и поговорках. Специфическая ментальность жителей континента очень хорошо прослеживается, что не может не быть интересным.

• Делай деньги, но не позволяй деньгам делать тебя. ~ Танзания
• За деньги работать не стыдно. ~ Африка
• Кто любит  деньги пусть любит труд. ~ Мавритания
• Достаток приходит с работой. ~ Йоруба
• Бедность — это рабство. ~ Сомали
• Трудно жить в праздности и разбогатеть. ~ Ашанти
• На богатых рассчитывать не следует. ~ Сомали
• Деньги острее меча. – Поговорка народ Ашанти
• Достаток мужчины — его главная цель.  ~ Камерун
• Богатые все время ноют. ~ Зулусы
• Достаток, порабощающий владельца — не достаток. ~ Поговорка народа Йоруба
• Богаты с бедным не играет.  ~ Пословица Ашанти
• Недостаток денег — это недостаток друзей; Если есть деньги — любая собака и коза считает себя твоим другом. ~ Мудрость народа Йоруба
• Достатком добиваются женщин. ~ Уганда
• Собаки не предпочитают кости мясу, просто никто им не дает мяса, если есть кости.  ~ Народ Акан
• Настоящая семья общую еду. ~ Выражение Байомбе
• Если твое поле далеко от дома — птицы съедят твой урожай.  ~ Замечание из Конго
• Деньги не умеют говорить. Но они могут ложь заставить выглядеть правдой.  ~ Пословица из Южной Африки
• Деньги не спасут от смерти.  ~ Наблюдение из Ганы
• Тот, кому дарят подарок — не должен мерять. ~ Общеафриканская мудрость
• Многие богатства приносят многих врагов. – Пословица из Суахили
• Вам в десять раз больше того, что вы даете. ~ Йоруба
• Жадность теряет то, что она получила. ~ Африка.
• Потеряв деньги, приобретаешь мудрость. ~ Пословица из Ганы
• Не потратив 10 центов, не заработаешь тысячу долларов. ~ Еще одно наблюдение из Ганы
• Не копи деньги, умирая от голода. – Поговорка из Ганы
• Богатство от использования заканчивается, учение от использования прибавляется. ~ Пословица из Нигерии
• Мудрость — это не деньги, чтобы скрывать и прятать. ~ Пословица из Акана
• Хорошая беседа — как богатство. ~ Пословица из Кении
• Знание лучше богатства. ~ Камерун
• Действуй так, будто не можешь проиграть. ~  Изречение народа Ашанти