37 африканских пословиц и поговорок о еде

37 африканских пословиц и поговорок о еде

Пословицы и поговорки Африки о еде, конечно, не так популярны как нравоучения на другие темы, но, тем не менее, количество их весьма велико. Народы Африки по праву отводили вопросам питания важное место, ведь еда, голод, отношения, с ними связанные, очень сильно отражаются на жизни людей. Первая часть нашей большой коллекции пословиц и поговорок собрана здесь.

  • Как овсянка зависит от того, кто ее варит, так ребенок — кто его воспитывает.  ~Народ Амхари
  • Лес скрывает не только врага, но и пищу и лекарства. ~ Африканская пословица
  • Один человек — овсяная каша, трое — кусок Угали (национальное блюдо в Южной Африке). ~ Южная Африка
  • Тот, кто считает проглоченное — никогда не будет доволен. ~Африканская пословица
  • Вино, женщины и еда приносят радость в сердце. ~Пословица Древнего Египта
  • Еда во  рту — еще не еда в желудке. ~ Высказывание народа Кикуйю
  • Нельзя работать за еду, если нет еды для работы.  ~ Африка
  • Цыпленок, раскапывающий корм, не заснет голодным.  ~ Народ Байомбе
  • Тот, кто ест чужое — отдает свое другим.  ~ Суахили
  • Еда, полученная обманом, кажется вкусной. Но окажется щебнем во рту. ~ Мудрость народа Африки
  • Куропатка не станет рыть землю, чтобы найти еду другой куропатке. ~ Народность Ксоса
  • Кузнечик рядом с мамой питается лучше других. ~ Гана
  • Не клади в рот еду, пока не проглотил предыдущую. ~ Выражение Малагаси
  • Иногда богачи едят всякую дрянь. ~ Народность Кикуйю
  • Бессильный человек не ест пряную пищу. ~ Поговорка народа Конго
  • Следует знать — из чего готовили, иначе можешь съесть что-нибудь вредное. ~ Африканская пословица
  • Когда ноги не идут — желудок не ест.  ~ Пословица народа Монго (Республика Конго)
  • Здоровый человек, просящий еду — оскорбление для фермера. ~ Поговорка из Ганы
  • Во время голода ложка супа стоит дороже, чем кастрюля в обычное время. ~Пословица из Анголы
  • Приготовленная пища козам не продается. ~Пословица Кикуйю
  • Рот глуп — после еды он забывает, кто его кормит. ~ Африканская мудрость
  • Собака знает, где ела. ~Высказывание народа Ачоли
  • Тот, кто ест один — не может обсуждать вкус еды с другими. ~Африканская поговорка.
  • Слова сладки, но вместо пищи не годятся.  ~Ибо
  • Имеющий пищу, не понимает серьезности голода. ~Мудрость племени Йоруба
  • Кто не чистит рот перед завтраком, всегда недоволен, что еда кислая. ~ Высказывание народов Африки
  • Гиена с детенышем сама все не съест.  ~Народность Акамба
  • Человек — как перец. Пока не прожуешь — не узнаешь вкуса. ~Народность Хаусса
  • Паутина — не только спальня, но и ловушка. ~ Пословица из Африки
  • Видишь дно — не пригорит. ~ Поговорка из Мавритании, Нигерии и Нигера
  • Даже лучшая кастрюля не даст еды. ~ Пословица из Африки
  • Война — это не каша. ~ Один из народов Африки
  • Если выискиваешь мух в тарелке, значит наелся.  ~ Мудрость из Южной Африки
  • Пациент, способный проглотить пищу, озадачивает врача. ~ Пословица из Малагаси
  • Невозможно объяснить голодному ребенку, что ты кормил его вчера ~ Зимбабве
  • Ешь, когда еда готова. Говори, когда время подходящее. ~ Эфиопия
  • Хорошие слова — пища, плохие — яд. ~Малагаси

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *